Una Terra… cinque Lingue! – Nadal

Na stàla iluminàda…
…Ca sò mama nfagotada.
Na nòt émbenedida…
…Da na stéla mai smàrida.
Na sclàpa de pastóri…
…E chi tréi màgi cói sò òri.
Na storia senza fín…
…Çhj sé chjanta a chél pópin.
Na calma nína nàna…
…Én fuéch che tègn la flàma.
Na nuéva vèn dal cièl…
…Sén tüti çhj pàr chél…
Na cúna fórtunada…
…Dévènta crós énsangónàda.
Na pàze vèn én tèra…
…Désméténte n’fàrme la guèra.
Na màn che fa i auguri…
…Davèrc él cuér a chi pù duri.
Nadàl l’è vérgót de pù…
…I nòsi cari… tuti i amizi…
…Lé nòse crós…
…Cól Bàmbìnèl Gesù…

Una stalla illuminata
con sua mamma infagottata
una notte Benedetta
da una stella mai smarrita
un gruppo di pastori
e da quei tre re Magi con i loro ori
una storia senza fine
che si canta quel bambino
una calma ninnananna
un fuoco che tiene la fiamma.
una nuova che viene dal cielo,
siamo tutti qui per quello.
una culla fortunata
diventa una croce insanguinata.
una pace scendente terra
smettiamo di farci la guerra.
una mano che fa gli auguri
apre il cuore a quelli più duri.
Natale è qualcosa di più
I nostri cari … tutti gli amici
le nostre croci
con il bambinello Gesù