Webseite zu elektronischer Identitätskarte auch auf Deutsch

Landeshauptmann Arno Kompatscher hebt in diesem Zusammenhang die Bedeutung des Grundrechts auf die Muttersprache hervor: „Es ist grundlegend, das verfassungsrechtlich verankerte Recht der Bürger auf den Gebrauch der Muttersprache gegenüber der Verwaltung sicherzustellen.“ Er dankte allen Beteiligten, die sich für die Realisierung des deutschsprachigen CIE-Portals eingesetzt haben.

Die CIE (Carta d’Identità Elettronica) stellt die neueste technische Lösung dar, um sich für die Nutzung von Online-Diensten der öffentlichen Verwaltung zu identifizieren. Sie ist eine der drei möglichen Methoden, neben dem SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale) und der Bürgerkarte (CNS), um Zugang zu diesen Diensten zu erhalten. Für die deutschsprachige Umsetzung des CIE-Portals haben das Regierungskommissariat und die Südtiroler Landesverwaltung eng zusammengearbeitet.

Mit der fortschreitenden Digitalisierung der Verwaltung werde der Zugang zu digitalen Diensten immer wichtiger. Kompatscher unterstreicht daher, dass diese Angebote möglichst vielen Menschen zugänglich und barrierefrei sein müssten. „Die Bereitstellung der Dienste in verschiedenen Sprachen – insbesondere den verfassungsmäßig garantierten – ist eine zentrale Voraussetzung, um eine umfassende Nutzung zu ermöglichen“, erklärt der Landeshauptmann.

Darüber hinaus soll das auf Gemeindeebene entstehende Netzwerk der „DIGI POINTS“ den Bürgern bei technischen Fragen rund um die Nutzung digitaler Verwaltungsdienste zur Seite stehen. Diese Unterstützungsstellen sollen dabei helfen, den Übergang zur digitalen Verwaltung für alle Bevölkerungsgruppen so einfach wie möglich zu gestalten.