Tradizioni: 2 Ottobre, San Leodegario

2 ottobre, 2.oktober,  2 de otobre   –  San Leodegario,  Sk. Leodegar,  Sàn Lodegàr

San Leodegario con a terra le foglie, nell’anno seguente molto si raccoglie
Fällt das Laub auf Leodegar, so ist das nächste ein fruchtbares Jahr
Se a Sàn Lodegàr pestàn su ‘l séc, l’àn dré se dròm tési te ‘l lèt

Nelle vallate delle Alpi dolomitiche, San Leodegario di Autun, il 2 ottobre, rappresentava il momento in cui la stagione autunnale prendeva una decisa direzione verso giorni freddi e piovosi, con le piante che iniziavano a perdere le foglie di svariati colori.

Tradizione vuole, nel proverbio in parlata dialettale avisiana di radice ladina, che se quel giorno si “pesta su ‘l sec”, ossìa sulle foglie secche cadute a terra, l’anno agricolo seguente, che inizia con il periodo “silente” dell’inverno, da San Martino, sarà un anno fruttuoso per la produzione di orti e campi.