Una Terra… cinque Lingue! – A groazar tschell vo zimbarn
Joseph Ratzinger hatt geschribet, ke er hèrta pensart atz zimbarn...
Joseph Ratzinger is gånt zo venna in zimbar earde an earsta bòtta sa 1975 un 1976, azpe profesór vo Universität Regensburg.
In a lettar vo viartzane bimmat 1997 kardinal Joseph Ratzinger hatt geschribet, ke er hèrta pensart atz zimbarn, un is asó darstånt ke disa alt kultur is no hèrta lente. Zo halnt disa alt kultur is a „patze-arbat“, bichte umme ünsar kultur in Europa.
Dar hailegar vatar Benediktus XVI is gest o a guatar tschell vo Wilhlem Egger, bischof vo Poatzan, gestorbet 2008. Di muatar vo bischof Wilhelm is gest Barbara Arlanch un soin nono Basilius Arlanch is gest vo Pronttal, o an alt toal vo zimbar earde.
Joseph Ratzinger schrieb, dass er immer an die Zimbern denke...
Joseph Ratzinger besuchte bereits zum ersten Mal 1975 und 1976 das Zimbernland, als damaliger Universitätsprofessor in Regensburg.
In einem Brief vom 14. „Bimmat“ („Wimm-Monat“), sprich Oktober, des Jahres 1997 schrieb der damalige Kardinal Joseph Ratzinger, dass er immer an die Zimbern denke, und dass erstaunt sei, dass diese alte Kultur noch immer lebendig ist. Der Erhalt dieser alten Kultur sei eine „Friedensarbeit“, ein Beitrag zur europäischen Kultur und von großer geistlicher, christlicher und menschlicher Bedeutung.
Der Heilige Vater Benedikt XVI war auch ein guter Freund von Wilhelm Egger, Bischof von Bozen, verstorben 2008. Die Mutter von Bischof Wilhelm war Barbara Arlanch, und sein Großvater Basilius Arlanch war aus dem Brandtal, ein alter Teil des Zimbernlandes.
Ratzinger scrisse che pensa sempre ai Cimbri...
Joseph Ratzinger ha visitato per la prima volta già nel 1975 e 1976 la Terra Cimbra, allora professore universitario a Ratisbona.
In una lettera del 14 ottobre 1997, l’allora Cardinale Ratzinger scrisse che pensa sempre ai Cimbri e che è stupito che questa antica cultura sia ancora in vita. Mantenere tale antica cultura costituisce una “missione di pace”, un contributo per la cultura europea, di grande importanza spirituale, cristiana e umana.
Il Santo Padre Benedetto XVI era anche un grande amico di Wilhelm Egger, Vescovo di Bolzano, deceduto nel 2008. La madre del Vescovo Wilhelm fu Barbara Arlanch e suo nonno Basilio Arlanch era di Vallarsa, una parte antica della Terra Cimbra.
