Tradizioni: 5 agosto, la Madonna della Neve
5 de agost – 5. August – 5 agosto
Maria Bianca – Maria Schnee – Madonna della Neve
Maria Bianca suta, bòna pàr la campagna tuta
Maria Schnee muss trocken sein, sonst werden teuer Korn und Wein
Mdonna della neve col sole: per la campagna buone nuove
Il titolo di Madonna della Neve affonda le sue origini nei primi secoli della Chiesa ed è strettamente legato al sorgere della Basilica papale di Santa Maria Maggiore in Roma. Nel IV secolo, sotto il pontificato di papa Liberio (352-366), un nobile e ricco patrizio romano di nome Giovanni, insieme alla sua altrettanto ricca e nobile moglie, non avendo figli decisero di offrire i loro beni alla Santa Vergine, per la costruzione di una chiesa a lei dedicata. La Madonna gradì il loro desiderio e apparve in sogno ai coniugi la notte fra il 4 e il 5 agosto, tempo di gran caldo a Roma, indicando con un miracolo il luogo dove doveva sorgere la chiesa.
Infatti la mattina dopo, i coniugi romani si recarono da papa Liberio a raccontare il sogno fatto da entrambi, e anche il Papa aveva fatto lo stesso sogno. Si recarono sul luogo indicato, il colle Esquilino, e qui trovarono uno spiazzo di neve. Il pontefice tracciò il perimetro della nuova chiesa, seguendo la superficie del terreno innevato e fece costruire il tempio a spese dei nobili coniugi. La chiesa fu detta ‘Liberiana’ dal nome del pontefice, ma dal popolo fu chiamata anche “ad Nives”, della Neve.
A Canazei la chiesa è dedicata alla Madonna della Neve, e si racconta che la Marmolada era coperta di prati, finché una vecchia, per raccogliere più fieno, si fermò lassù anche il dì della festa, e per punizione Iddio coprì la Marmolada di neve perenne.
La tradizione famigliare
Il giorno della Madonna della Neve 5 agosto, in casa si deve preparare il “pàn da Maria de le Néo”, un piccolo pane di segale dura che deve essere esposto sulla finestra in caso di tempeste, per preservare la casa da danni.
