Aus Protest: russische Zeitung schreibt auf Ukrainisch

Regierungskritiker haben es in Russland nicht leicht. So ist die „Nowaja Gaseta“ eine der letzten unabhängigen russischen Zeitungen. Immer wieder wird die Redaktion wegen ihrer couragierten Berichterstattung bedroht oder von staatlichen Behörden verklagt und unter Druck gesetzt. Fünf ihrer Journalisten – unter anderem Anna Politkowskaja – wurden ermordet. Für seine „Bemühungen zur Wahrung der Meinungsfreiheit“ wurde der Chefredakteur und Zeitungsgründer Dmitri Muratow 2021 mit dem Friedennobelpreis ausgezeichnet.

„Wir werden diese Ausgabe der Nowaja Gaseta in zwei Sprachen veröffentlichen – Ukrainisch und Russisch, weil wir die Ukraine nicht als Feind und die ukrainische Sprache nicht als die Sprache des Feindes sehen.“ kündigte Chefredakteur Muratow heute seinem Publikum in einer Videobotschaft an und schloss mit den Worten „Nur die Antikriegsbewegung der Russen kann meiner Meinung nach das Leben auf diesem Planeten retten.“