Metallica-Frontmann in Entzugsklinik eingeliefert

Die Bandmitglieder Lars Ulrich, Kirk Hammett und Robert Trujillo schrieben an ihrer Fans via Twitter: „Es tut uns wirklich leid, unsere Fans und Freunde informieren zu müssen, dass wir unsere anstehende Tour in Australien und Neuseeland verschieben müssen.“ In Australien werden deshalb nun sechs Auftritte ausfallen, in Neuseeland zwei.

Auch den Grund für die plötzlichen Absagen verheimlichen Metallica nicht: „Wie die meisten sicherlich wissen, hat unser Bruder James immer wieder mit Sucht zu kämpfen gehabt. Er musste sich nun leider wieder in Behandlung begeben, um an seiner Genesung zu arbeiten.“

Bereits vor einigen Jahren hatten Hetfields Alkoholproblem zu Spannungen innerhalb der Rockband geführt. 2001 ließ sich der Frontmann sogar für elf Monate in eine Entzugsklinik einliefern. Diese Probleme haben ihn nun scheinbar wieder eingeholt.

Die Band schließt ihr Statement mit folgenden Worten: „Wir haben die Absicht, in euren Teil der Welt zu kommen, sobald es die Gesundheit und der Terminkalender ermöglichen. Wir sind am Boden zerstört, dass wir so vielen von euch solche Unannehmlichkeiten bereiten, besonders unseren loyalsten Fans, die so weit für unsere Konzerte reisen. Wir wissen euer Verständnis und eure Unterstützung für James zu schätzen.“